This is a component of world partition.
There’s an option to only load cells you are working in, building the world partition minimap provides you a minimap preview of your world without having to load those cells.
Works hand in hand with streaming and can help increase editor performance while working in large or heavy levels.
As far as I understand it is not related to the in-game minimap.