The AI you’ve mentioned describes Creatures (zombies from season 6) and Wildlife (wolves, raptors, boars etc) and their spawners can be found in the devices tab.
You want to use the Creature Spawner and Wildlife Spawner. True AI control is supposedly coming later in the year maybe where we can maybe make a proper AI bot.