We are aware of an issue that may cause crashes when joining a UEFN island, particularly after using the Matchmaking Portal Device on a creator-made island.
We are working on a fix as soon as possible and will provide updates as they become available.