Foliage only paints on spline meshes, and not landscape

So dumb question, but I have a landscape set up, with some spline meshes (Brushify Country Road pack, to be exact), and now all foliage only sticks to the spline and nothing else, even when I have the splines set to a specific layer. How do I go about fixing this?