Foliage Mode: Paint, Collision not working

[BugSwat]

This seems to be the answer: Cannot set collision for SM_ROCK - #3 by SE_JonF

But I don’t understand it.

Could someone please explain? In simple words? And small sentences?