Foliage local rotation

The first one matches the the rotation of the cube and the second one doesn’t.
In fact the second one’s not world space either and it’s near impossible to use…
I dont understand how this has gone under the radar for so long?