This seems to be the only solution. Very clunky but it works 
Its weird that Unreal doesnt allow me to paint foliage in the orthographic camera.
But if i change to perspective and select the Orthographic Camera, it will show it in the preview.
So weird.