Hi, maybe these tutorials will help. Jonas has a bunch of very informative tutorials on various aspects of UE4.
As far as getting grass/foliage to stay deformed after moving through an area, I was able to get some results but this still needs more work. Hope that helps!