We are not using speed tree but foliage is just fine. On mobile we have thousands of trees, millions of grass patches etc. Performance is solid. You just need sane lods, draw distances, densities and so on. Fortnite is good example of that. There is 2.5 * 2.5 km map. Most of the terrain is grass and there is grass everywhere. Still run fine.