ある特定のプラットフォームのみ、起動時にFLinkerLoad::PreloadでASSERTとなります。

回答ありがとうございました。起動時のエラーについては、パックされたアセットとexeに乖離があったのが理由のようです。パッケージしなおして実行して問題なくデバッグできることを確認しました。