Thanks for your question and to @BRS_GerDAngelo for providing some steps to help improve the animation quality. Animation from a single camera through Live Link doesn’t use a MetaHuman Identity asset however, so I wanted to clarify a few points before you get back to testing @PaulThibodeau
The MetaHuman (Video) Live Link source works out the facial animation directly from the camera image. There is no Identity asset and no depth data involved in the facial animation, so there are no tracking markers to adjust.
Focal Length is a read-only field. It is estimated automatically when you press Capture Neutrals, so the 2223.77 px in your screenshot is that estimate. It is only used for head position and head stabilization and does not feed into the facial animation, so there is nothing to match to your lens.
The advice above about a relaxed neutral is the important one. With the default settings, when you press Capture Neutrals, the values being produced for the face at that moment become the zero point for the brows, eyelids, cheeks, nose, mouth and jaw. Later frames are measured from that point and rescaled, more strongly the further from zero the captured values were. Nothing checks that the face is actually relaxed, and the capture happens a few frames after the press, while the button shows “Hold neutral pose”. Any tension or a slightly open jaw at that moment gets baked into the baseline. I can’t tell from here whether that happened in your case, but it is quick to redo: face as relaxed as possible, not mid-blink, and hold it until the button returns to normal.
One thing that could improve your results is adjusting the Smoothing configuration in the same subject settings. It is applied on a per control basis. If the brows are still unsteady after a clean neutral, you can assign your own smoothing asset with more smoothing on the brow controls.
I can see you already have Head Orientation, Head Translation and Head Stabilization turned off. Those only affect head movement, not the facial animation, so that is fine when the head is coming from OptiTrack.
Since the facial animation comes entirely from the image, the tips above on lighting and keeping the lips and eyelids clearly visible are still worth following.
Setting Monitor Image to Trackers overlays the tracking on your video, which is useful for judging how stable the tracking is.
For recorded footage, the MetaHuman Performance asset has a mono footage option that uses the same solver on single-camera video, with its own processing settings. It is worth knowing that a mono solve is not a direct match for the offline depth processing pipeline (stereo HMC or Live Link Face footage), which will provide a higher fidelity result.
Let us know how you get on!