Launch from the Editor fails when ADB is connected via Wifi, because the engine saves out various files with the device name. The device name when ADB is connected via wifi has a “:” which is a illegal character for a filename.
In Engine\Source\Programs\AutomationTool\Android\AndroidPlatform.Automation.cs
Find RetrieveDeployedManifests and add at the top of the function:
Then replace
With
And Replace
With