Hello, Welcome to the Forums,
I think officially the only weapons that are expected to work perfectly with the first person camera are the Ballistic weapons.
Protip: Search ‘Feral’ to find the Ballistic variants when searching UEFN for weapons.
Other weapons should mostly work (and not break like this)
What weapon is that? Are you seeing this problem with any other weapons?