Find texture and apply it to the material

@t0msk: if you have this data in a spreadsheet, you could use a data table. You can fetch items by Row Name. Look up Structs and DataTables on YT to get the hang of it.

You could use a DT directly. Or you can use it to build a Map dynamically, like in dachora1’s example.