You won’t be able to find it by searching the folder hierarchy. You’ll want a list or table to reference that contains the textures with a unique identifier (could be a string, int, Name, etc).
You could do this with a Map or a Data Table, but I think a map is probably the simplest.
Like so: