Find images for marked triangles

With the sparse point cloud, it is very handy to be able to mark some points and then have the source images displayed. With the mesh however, it is not possible, so if there is an anomaly and not tie points in that area, I cannot figure out the responsible cameras. Would be nice if that could be implemented.

Yes good idea

I need this very often - just wanted to open another feature request for this.

Is there any chance this could be implemented?