Unfortunately none of those settings seems to have an effect on the physics interaction between the character and the vehicle. I also went through the source of the CharMoveComp to find any hints of where the push force occurs.
It’s really strange, it looks like no setting in the engine influences the said behavior.