setSpeed is not meant to be used for such action, the way to drive the wheels is to apply torque via differentials.
your task can not be physically simulated with fgear unless you make the necessary changes to code.
what I would do is to come up with a way to fake it somehow.