Got the movement i was looking for, changing the mLatFrictionForce formula.
This is FGear 1.8.1 in 5.2.1:
No matter speed(tested until 210 KMH), the car chassis keeps always the smooth movement.
Later will try if i can use it only when needed(like countersteer) and adapt to my drift behaviour.