That seems to be a suspension issue. Have you tried playing around with the suspension in the wheel options