If I [try to] move my mouse pointer over the left pane (the table of contents/bookmarks), the pointer immediately jumps to the little “have feedback?” chat icon/bubble. Using Windows 10, latest Chrome browser, and the page I encountered this on was Audio | Unreal Engine Documentation
Oddly enough, however, after going to this page and signing in here, I am no longer seeing this happening. 