Well, despise having two monitors I still have windows that are minimized (notably content browser).
It would be nice if there was ability to quickly select window that is already open with shortcut. Like Shift-Tab.
Pressing it would show all open editor windows, pressing tab, would switch between windows, and released buttons would cause window to be showed up, on top of everything else.