What you are asking for sounds like an independent file format that would support every single modeling software in the end. I agree that Blender users would use a bit more help on export side but i wouldn’t expect Epic to spend time on something as vast as you describe while FBX works just fine for the majority. :\