[Feature Request] Enable/disable map indicators for a specific agent

Add the ability to enable/disable whether or not a map indicator is visible to a specific agent rather than being team/class dependant

@xFCreative Thank you for your feedback. While I cannot guarantee a response, I can confirm that this has been forwarded to the appropriate team.