Since Chapter 5 UI, you can no longer double click on a gallery to equip it on a quick slot. Would be nice to get that functionality back.
@Wertandrew Thank you for your feedback. While I cannot guarantee a response, I can confirm that this has been forwarded to the appropriate team.