Neither the FFBXImporter class nor the method you mention are exported from the module. If you don’t want to modify the engine source, all you can do is:
- Make use of only the methods marked as UNREALEDAPI; or
- Copy and paste the code you need into your own module.