Thanks for the answer. Max’s Target Camera (not sure about Maya) uses Look-at constraint which drives its rotation (camera itself has “Roll Angle” controller). I tried to recreate that in UE via Blueprints but got stuck and left this for now.
Anyway, good luck with your plugin.
Michal