Short update: I have finally released Farkle Friends to the masses!
You can play it on Steam, Itch, and GameJolt.