I am pretty sure I talked about the world position behind translucency in the twitch. At one point I was messing with the projection of the shader that does the lights coming in the window.
The formula for custom decal projection is like this, with accurate FOV control:
