Fails to build if bCompilePhysX is set to false

If we set bCompilePhysX to false we get multiple compile errors, due to new code that doesn’t take into consideration the WITH_PHYSX macro.

From what I could gather, it has been broken for a while ?

It’s been broken forever, and even more broken in 4.16!

See also: PR#3961 PR#3965