Failed to open map file. This is most likely because the map was saved with a newer!!

Always use version control. I use Git hosted at bitbucket. SVN and the SVN integration in UE4 sucks. Git is command-line and fast.