Got it, thank you.
The reason you’re experiencing this is that things you acquire on Fab do not (and will not) sync to Quixel.com or Bridge.
You can download the assets from Fab.com or bring them into Unreal Engine projects (if you’re working in UE) via the Fab plugin.
I hope that helps, even if it wasn’t the answer you were hoping for.