Fab don't show updated assets reliably

This has been an issue with unreal launcher for many years but since Fab is being developed, I thought to highlight it here again. When an asset has a new version, it doesn’t show the Update always. e.g

Many time, this Update doesn’t show, and when only you install the asset, you get the newer version. Also please make a different color button for Update.