Extrude Comes with Subtractive Volumes?

[anonymous_user_4d0eb8391 (anonymous_user_4d0eb839)]

It’s a bit complicated to explain. Essentially is this visual caused by an ingame feature or a bug?

- YouTube