Would be nice to be able to have a several faces selected and then do a extrude on all faces at once and the extrude pays attention each normal so I can extrude based on the individual normals instead of a universal extrude…
Also lets say I have plane and that plan is edge looped many times and Im making something like windows. Would be nice to select all the faces at once and be able to do insets , extrudes and it respects the individual faces instead of one large extrude or inset.
For the Extrude-based-on-normals, if you mean the vertices of the group of faces each move along their local vertex or face normal, that is what the ‘Offset’ operation does, and in 5.0 we have some more control/options here. However it still keeps all the selected faces together. If you meant similar to your Inset suggestion, ie each selected face is Extruded separately as if you did them one-by-one, I agree that would be super useful and will come in future versions (but not 5.0)