Extremely bad performance while dragging a simple box collision

Try turning off collision visualization in the mesh editor and see if the hitches stop: