Extending the defualt context menu of Text fields in editor?

Is there reasonable way to extend the context menu that shows up when right clicking on text (SEditableTextBox) and multiline fields in editor? For example to add Search functionality.

We can create the context menu in “OnContextMenuOpening”, and add anything we want. The Search functionality is also a good idea, but I think epic do it with SSearchBox, and it more UE-like.
I will try the Search functionality in my tools later.

context_menu_on_SEditableTextBox

what I meant is altering menu for existing text controls in the editor, not created by my code