extend more features on the Datasmith 3ds Max plugin in UE5.1

Development Pipeline & Plugins
,
1

I want to extend more features on the Datasmith 3ds Max plugin in UE5.1, so how can I modify the UI of the Max plugin and how can I debug my modifications in 3ds Max?