RC always exports as a water tight solid. I don’t think it is capable of exporting just the surfaces. You can either delete the extra geometry in a mesh editor or do a more complete capture of the subject ( in your example the roofs and backs of the buildings.) It is a pain but even with editing in meshmixer RC is way faster than PS. The lack of this feature is a bit off putting though.