Exposing UE5 TickPhysicsAsync Event

Have you tried it without substepping? You only need to enable Tick Physics Async and set the fixed timestep to your desired value.