Como dice BrUnO XaVIeR, a la hora de exportar desde Max o Maya puedes elegir la versión de FBX que quieres exportar. Aún más importante, es establecer correctamente las opciones de exportación. Aquí tienes un video que lo explica: