Export splines from 3dsmax to Unreal - here's a script for you

hey if you are still looking, I just posted a script to the thread that might help you