Exporte ton modèle TM sur Unreal Engine (il y à une passerelle entre TM et UE).
Ensuite sur Unreal Engine (il y a un peu de nettoyage à faire mais ce n’est pas compliquer) tu peux exporter ton modèle en fbx ou autres formats et le réimporter sur ton logiciel de travail pour y faire tes modifications et ensuite le renvoyer sur TM.
Bon, ça fait pas mal d’imports / exports mais c’est sans doute plus rapide que de refaire toute ta modélisation.
Export your TM model to Unreal Engine (there is a gateway between TM and UE).
Then on Unreal Engine (there is a little cleaning to do but it is not complicated) you can export your model in fbx or other formats and reimport it on your working software to make your modifications and then send it back to TM.
Well, that's a lot of imports/exports but it's probably faster than redoing all your modeling.