I don’t believe the landscape terrain system supports dynamic modification right now.
What you could do is spawn a decal at the impact point. Even a normal map could give the impression of some surface depth. Coupled with a scorch mark decal, smoke,etc.