I got the exact same problem.
I’ve tried to disable blocking on different collision channels. But the pathfinding seem to go for the capsule itself rather than the collision settings.
I’ve seen a post about nudging the dead characters, but that would look awful.