Exclude parts of source string in Localization Dashboard string table

Hi! I have a question revolving around adding emotions and pauses in my String Tables.

Just like in Animal Crossing, I want my characters to have pauses and emotes during their text, but I want to prevent having to write certain words in my string table f.e shortPause(), as that will appear in the localization dashboard.

Since I will check during the text for this word, I don’t want it to be translated, but I still have to know where the NPC will have to emote or pause during their speech.

What’s the best approach to go about this?