I know you might want to have everyone in one place, but seriously, can you either just do away with the launcher for Unreal Engine or at least separate it from your leisure software because I never had anyone trying to hack my account before Fortnite became a hit (congrats btw, well done).
Enable two factor authentication on your account. The emails will stop.
Dang, I was really trying to avoid that, but okay. Thanks.