Even if I set "Allow Spectating Other Teams" to "DISALLOWED", I can still see other teams.

[Portine]

Can confirm it’s happening, found another post from May 2023, so I’d presume it happens ever since.