The thing that bothers me is that it seems completely normal nowadays to have the military deeply intertwined with the (civilian) industry - and almost nobody seems to care. Why? Because we are so used to it already?
And honestly: Why needs the military, with an annual multi-100-billion budget, to license a (semi open-source) game engine? They should have enough money and manpower to build one themselves.