Using ‘File>Import Into Level’, instanced meshes work flawlessly. But if they are with instanced armatures, the screenshotted errors are thrown and nothing is imported. This is not an issue when the armatures are set to be their very own objects. And obviously I cant rename the bones, their names instanced naturally.